María Cruickshank

Voz Ainhoa

Itziar Ituño

Voz Josune

Manex Fuchs

Voz Hamid

Antonio de la Torre

Voz Rafael

Darko Peric

Voz Igor

Ariadna Gil

Voz Isabelle

Eneko Sagardoy

Voz Diego

Ramón Agirre

Voz Xebero

Mikel Losada

Voz Mikel

Miren Gaztañaga

Voz Amatxi Tere

Maite Larburu

Voz Iman

Ximun Fuchs

Voz Jean-Pierre

Gorka Otxoa

Voz Iñigo Kortatu

Fermin Muguruza

Voz Fermin Kortatu

Jon Plazaola

Voz Javier Salutregi

Peio Berteretxe

Voz Didier

Maryse Urruty

Voz Armineh

Joseba Sarrionandia

Voz Martin

María Forni

Voz Yady

Alejandro Rattoni

Voz Félix The Cat

Natalia Abu-Sharar

Voz off Sabra y Shatila

Miguel Ángel Vigna

Voz Policía Nacional

Moraysys Silva

Voz Tania

Iban Rusiñol

Voz Commisaire Marcel

Bruno Coscia

Voz Arthur

María Amolategi

Voz Amaia Apaolaza

Papet-J

Voz Chef Chérif

María Rita Olivera Rovatti

Voz Recepción

Gabriela de Sa Souza

Voz Lugareña

Maykel García Cardo

Voz Félix 1

Nicolás Cassinelli

Voz Tren saltzailea

Maya Chalmers

Voz Sandrine

José Ramón "Beltza" Fuertes

Voz Policía 2

Jean Luc Mouraochalian

Voz Robert